http://jbbs.shitaraba.net/business/22136/お気軽に書き込みして下さい。

LANG=en_US.UTF-8 を設定したら日本語が表示されました。あと、背景色が設定されていないページの場合、背景色が白では無く薄い青になってしまったので javascriptでbackground.colorを設定しました。